#3: ¡Qué día!

¿Qué hay en esta vida más aburrido que un Domingo? Estudiar para inglés particular.
¿Y como se agrava la cosa? Estudiando para inglés particular, un Domingo.
Es un conjunto explosivo. Nada extraordinario pasa. Estás sentada, en una silla en la cocina, leyendo un libro totalmente patético, mientras pensás: ¿Qué hago haciendo esto? ¿Qué me importa la vida de un loco que creyó que había un poltergeist en su pieza y se suicidó? Y lo peor es que se murió pensando que el fantasma de su esposa era el que lo mataba.
¿Y saben que es lo más patético? ¿Lo que hace que el medidor de ‘pateticidad’ alcance su límite y explote por la sobrecarga? Que hoy me costó un huevo y la mitad del otro expresarlo en inglés. ¡Estaba cagada en las patas! Y no entiendo por qué…
Siempre me agarra ese nerviosismo pre-examen, que me encanta… Sufrir esa hora previa es lo mejor que hay. Pero, se supone, que una vez que me siento a rendir, se me tiene que pasar…
Creo que en 5 años de estudio, teniendo 2 exámenes orales por año, nunca me fui tan desilusionada con mi rendimiento… Otra vez rebalsa el nivel de pateticidad, porque tengo que admitir que es la 2da vez (de 10 exámenes orales) que estudio como se debe… Y aun así, quedé disconforme.
Explíquenme cómo hice para confundirme en esto:
-FLASH-BACK-
D:- Have you seen the film, R? (((¿Has visto la película, R?)))
R:- No, I haven’t. Well, I’ve seen it up to the middle. (((No. Bueno, la he visto hasta la mitad)))
D:- Didn’t you rent it? (((¿No la alquilaste?)))
R:-Yes, I read the book… ((Si, leí el libro)))…
(La directora me miraba con una cara rara… Después de 5 segundos, me di cuenta por qué)
Sorry, sorry. No, I didn’t rent de film, I’ve only read the book. (((Perdón, perdón. No, no alquilé la película, solamente leí el libro)))
-FIN-FLASH-BACK-
Expliquenme cómo!... ¿Cómo hice para confundirme RENT (/rent/) con READ (/rid/)?
Después, cuando tuve que hablar de un libro que leí, en vez de decir ‘SHE’ decía ‘HE’… O sea, una idiota total… Mi teahcer se quedaba mirando y me decía ‘He?’ y yo: ‘Sorry, Sorry, She…’ Y repetía toda devuelta. Agggh…. Soy lo más colgada que hay.
Pero definitivamente, lo peor no llegó aun. Terminamos de rendir y la directora mira a mi compañero, ‘C’ (Es un flaco, dos años más chico que yo, que es un tanto… Patético en inglés)
D:-C! You have improved your English. I’m so happy. (((C!... Has improvisado con tu inglés. Estoy tan contenta)))
(Mira a mi teacher, mientras yo sonreía falsamente.)
See? You’re coming twice a week. It’s much better for you. (((Ves? Estás viniendo dos veces por sema, es mucho mejor para vos)))
(Mira a mi teacher, y le explica)
He came once a week last year. He’s so lazy. But now, C, don’t be so proud, you have to continue next year. ((El venía una vez por semana el año pasado. Es tan vago. Pero ahora, C, no estés muy orgulloso, tenes que continuar el año que viene)))
(A todo esto, yo sonreía falsamente, esperando que me diga algo, mientras mi compañero se agrandaba de una manera….)
D:- Well, R, i’ll see you tomorrow for the written exam. (((Bueno, R, te veo mañana para el examen escrito))
(Fuck you, fuck you, fuck you, vieja de mierda!!!)¬¬
R:-Ok, bye…
Salí del instituto re caliente. Empecé a caminar para la parada del colectivo. Estaba llegando y me acuerdo que en mi casa no había nadie, así que como un idiota retrocedí las 5 cuadras que ya había caminado. La gente que estaba parada en la calle me miraba como diciendo: ¿Esta estupida que hace? Pero bueno… Volví para lo de mi abuela. Como siempre, mi idiotez ganó y caminé 4 cuadras de más¬¬
No sé qué es lo que me pasa, pero soy tremendamente despistada. No es que voy por la calle mirando a las personas, chusmeando, cantando o cosas así. Voy caminando, como una persona normal, frente en alto y nada más. Es mi mente que controla todo y hace irme hacia otros lugares. Juro que no sé que estaba pensando mientras caminaba que me hizo ir para cualquier lado. Es muy común en mí. Siempre me quedan esas lagunas, esos baches negros en mi mente, en donde me olvido qué hice, qué pensé, con quién hablé. Y no entiendo por qué. Todavía no pasé los 20 años y tengo menos memoria que mi vieja que tiene 39!
No sé si se habrán dado cuenta, pero mi humor no es el mejor… Estoy haciendo enormes esfuerzos para hacerlos reír, para tomarme todo a la ligera y que no me importe, pero no puedo. Tengo un dolor por dentro enorme y hoy estuve a punto de flaquear. Pero no quiero dramatizar.
Acabo de conectarme, hará unos 50 minutos… Estoy que camino por las paredes. Necesito que mi morocho me hable. Pero no me habla. Estoy cansada de saludarlo yo… Pero él no me saluda y estoy no sé ansiosa… Cambió su foto en el msn. ¡Casi me caigo de la silla cuando la vi! Tremenda... Quiero ser perseverante, pero no agobiarlo. Quiero comportarme como alguien de su edad, sin ser una trola. Quiero llamarle la atención, sin ser pesada. Quiero darle todo, sin quedar mal. ¡Ya no se que quiero!
Intenté darles lo mejor de mi escritura en este post, pero me costó más que lo normal. No estoy bien, tengo mucho dolor de cabeza y mis cambios emocionales están a flor de piel. Pido disculpas si esto no estuvo a la altura de las circunstancias. La R. de los post pasados retornará cuando todas estas cuestiones que surgieron entre el Domingo y hoy, Lunes, sanen.
Muchas gracias para los que me firmaron. Realmente me pone muy contenta que alguien me lea.
Prometo tratar de volver mañana con las pilas recargadas.

X.o.X.o

R.M